Brentford midfielder Frank Onyeka says last season's loan with Augsburg was a boost to his development and career.